El 8 de noviembre,el sitio mxdwn com se sentó con el lider de KMFDM Sasha Konietzko , una de las principales pioneros del género del metal industrial en los años 90. Haciendo música durante casi 40 años, el 9 de septiembre lanzaron su 22º álbum de estudio titulado Hiena , el álbum dio vibraciones muy anarquistas, rebeldes contra el sistema. Sin embargo, después de un análisis profundo de las canciones con Konietzko, proporcionó una perspectiva más esperanzadora al álbum, en contraste con la interpretación harta y enojada. ¡Él motiva a los oyentes no solo a defender lo que creen, sino a seguir sus sueños! Insta a los oyentes a correr riesgos porque la felicidad individual lo vale. En el actual estado de guerra del mundo, la avaricia capitalista y el fascismo estadounidense, Konietzko cree que es más importante que nunca concentrarse en todas las alegrías que ofrece la vida. Él cree en la perseverancia, instando a los jóvenes a dejar de lado los sentimientos de entumecimiento, de fatalidad y tristeza, a favor de la esperanza.
Antes un poco de memoria,KMFDM fue Hamburgo, Alemania, formada originalmente en febrero de 1984 en París, Francia, por el experto en electrónica Sascha Konietzko y el pintor y ejecutante multimedia Udo Sturm, ambos de origen alemán. El grupo se estableció en Estados Unidos, Chicago Illinois en 1991, y luego en Seattle Washington en 1993. Los críticos consideran que KMFDM es una de las primeras bandas en llevar la música industrial al público en general, aunque Konietzko se ha referido a la música de la banda como "The Ultra-Heavy Beat".
mxdwn: Acabas de regresar de una gira y luego se anunció que participarás en el Sick New World Festival. ¿Estás emocionado por eso?
Sascha Konietzko: Sí, eso ha sido algo que ha estado en los libros durante mucho tiempo. Pero, por supuesto, no pudimos hablar de eso hasta que ayer se hizo oficial la noticia. Y sí, por supuesto, ¡estamos súper emocionados! Va a ser como, no sé, es como el fin del mundo.
mxdwn: Sí, es una alineación bastante asombrosa. ¿Hay amigos u otras bandas que no has visto en mucho tiempo debido a Covid con los que estás emocionado de volver a tocar?
SK: Bueno, quiero decir, nunca he tocado en un festival de esa dimensión, de verdad, para ser honesto. No sé cuántos escenarios van a tener allí, pero en realidad debe ser como una mega producción.
mxdwn: Luego, al ingresar al nuevo álbum, Hyëna , su música se ha destacado por su constante reconocimiento mientras aún exhibe libertad creativa y prueba cosas nuevas. Y este álbum no es una excepción, que es muy impresionante. ¿Qué piensas de los fanáticos que intentan presionar a los artistas para que se mantengan dentro de un género o sonido?
SK: Bueno, ellos no me presionan. Quiero decir, hago lo que quiero. Dejé de preocuparme por lo que la gente piensa hace mucho tiempo, básicamente le das a 11 personas diferentes un nuevo álbum con 11 pistas y obtendrás 11 opiniones diferentes sobre cuál es su pista favorita. Entonces, lo que realmente estamos haciendo es porque nos gusta lo que hacemos, y hace mucho que dejó de importarnos que nos encasillaran, o si recibimos buenas o malas críticas. Es como, KMFDM es una máquina que ha estado funcionando durante casi 39 años, por lo que podemos tomarnos las libertades artísticas y de otro tipo que queramos, de verdad.
mxdwn: Sí, lo cual es realmente genial. Los artistas deberían poder hacer eso y hacer lo que quieran. Y es una pena que los artistas más nuevos tengan que apegarse a lo que los fanáticos quieren y lidiar con eso hasta que obtengan esa libertad de longevidad.
SK: Pero no tienen que hacerlo. Quiero decir, en serio, creo que si tienes algo interesante que ofrecer a la gente, entonces tienes una buena oportunidad. Obviamente, para mí y para KMFDM, hubo un montón de suerte y coincidencia y simplemente, estar en el lugar correcto en el momento correcto. Esto no es algo que podría planear hacer. No puedes planear convertirte en una entidad que sobreviva en la industria de la música ni nada. Necesitas toneladas de suerte y necesitas toneladas de compromiso. Tienes que tratar a tus fans de verdad, de forma que te respondan. Creo que muchas bandas jóvenes cometen el error de querer comportarse como estrellas de rock, entre comillas, y tratar a su público como una mierda. Y eso no funciona. Quiero decir, después de todo, esas son las personas que vienen y pagan el boleto y compran tu mercancía, y básicamente te ayudan con tus aspiraciones de carrera. Quiero decir, Lejos esté de mí darle a alguien algún consejo. Es como dije, hay un montón de suerte involucrada y ya sabes, simplemente aprovechar la oportunidad cuando se ofrece.
mxdwn: El comunicado de prensa señaló que este álbum es el más aventurero hasta ahora. Y como dijiste, ustedes han estado haciendo esto durante casi 40 años y fueron pioneros importantes en el género industrial. Es una afirmación bastante importante que este va a ser tu álbum más aventurero. ¿Qué crees que lo hace más aventurero?
SK:Creo que el álbum más aventurero en el que estuve involucrado fue el primero, porque no tenía ni idea de lo que estaba haciendo. Y yo estaba volando fuera del asiento , de verdad. Pero sí, fue como con el Covid, fue un poco diferente con los más de dos años de encierro. Había un montón de tiempo que estaba básicamente abierto. No habia nada mas que hacer. Tal vez por primera vez, realmente me senté con mis compañeros de banda, y reflexionamos sobre, ¿qué es lo que queremos crear esta vez? Y mi idea era crear un álbum que es como una película que te lleva desde el principio, a través de la trama, hasta el final. Y/o tal vez la banda sonora de una película o lo que sea. Así que sí, realmente no hubo restricciones. Era solo, divirtámonos un poco. Ya sabes, tiremos todo y veamos qué se pega. Y supongo que resultó bastante interesante para mucha gente porque tiene muchas críticas realmente brillantes. A mucha gente le gusta y mucha gente también lo odia. Entonces, no es tan diferente de otros.
mxdwn:Bueno, disfruté la historia que estaba sacando de ella. Ahora, mi interpretación de la historia que estás contando, comenzaremos con el título de la canción, "Hyëna", sé que personalmente he tenido una especie de estado mental muy anarquista últimamente. Entonces, para mí, sentí que se trataba de, ya sabes, el hombre rico que se ríe como un maníaco del hombre pobre mientras se hace victorioso al desangrarnos. Y pienso en los costos inhumanos del alquiler, y en las compañías de gasolina que cobran precios obscenos mientras se jactan de ganancias récord, o en cómo la industria automotriz está ahora donde mi auto de siete años vale más que cuando lo compré hace unos años. Y se salen con la suya porque necesitamos transporte y vivienda, y es muy poco lo que podemos hacer. Y entonces, ¿puedes decirme si ahí es donde estaban tus cabezas al escribir las canciones? ¿Fue esa una interpretación precisa de la metáfora de la canción?
SK: Bueno, "Hyëna" fue fuertemente influenciado e incluso tomando prestado un poema de Lord Byron, Prometheus . Solo le damos un pequeño giro. Así que encuentro realmente interesante que llegues a ese tipo de interpretación. Y me gusta eso. Esa es una buena escucha creativa. Realmente aprecio eso.
mxdwn: Gracias. Sí, es como dije, me he estado sintiendo muy anarquista últimamente.
SK: Eso es bueno. ¿Ya votaste?
mxdwn: No, eso está en mi plan de cosas para hacer hoy una vez que termine de hacer esto.
SK : Bien, bien. Asegúrate de salir y votar. Eso es lo más importante. No me importa por quién votes, pero vota.
mxdwn: Estoy de acuerdo. Y me alegro de que muchas personas de las generaciones más jóvenes cada año salgan más y más para poder marcar una buena diferencia.
SK: Oh, sí, es muy importante. Quiero decir, no es solo un derecho, es una responsabilidad.
mxdwn: Estoy de acuerdo. Eso también va junto con la forma en que interpreté la canción, me hizo gustar la línea, "En tu silencio, establece mi oración", que creo que se remonta a la votación y todo eso también. Porque realmente parece que hay muy poco que podamos hacer sobre todo lo que está sucediendo, sin realmente unirnos en lo que parece una escala inimaginablemente grande. También vi que esa idea se menciona en la canción, "In Dub We Trust", que parece instarnos a defendernos. Y además de votar, ¿qué crees que podemos hacer y cómo crees que podemos defendernos cuando parece que todos somos tan pequeños?
SK:Bueno, curiosamente, la canción, "Trust", la escribí en 1994 en Seattle, y esto es básicamente una adaptación de la canción en sí. Es un estilo de música completamente diferente, una interpretación lírica completamente diferente de un tipo de Jamaica que me gusta mucho. Pero sí, creo que el sentimiento en el que estaba escrito en el pasado era confesarte a ti mismo quién eres realmente. Solo, ya sabes, vive tu vida con la mente abierta y trata cada día como si fuera tu último día en la Tierra, de verdad. Y trágicamente, cuando el vocalista Kumar Bent grabó la pista, se opuso a algunas de las letras que se usaron originalmente en la canción, por ejemplo, "muestrame y cuentalo antes de ir al infierno", era una de las líneas. Y luego, a la semana de grabar esta canción, su hijo recién nacido murió, lo que fue un completo accidente de tren y una tragedia. Pero sí, me mostró y le mostró a él qué verdad esencial hay en la letra de esa canción. De verdad, sé fiel a ti mismo, no te importe lo que piensen los demás. Simplemente ve por la vida con la mente abierta, los ojos abiertos y defiende lo que sientes y lo que quieres hacer. Así que sí, coincidencia cercana allí mismo.
mxdwn: si La vida es demasiado corta para intentar, ya sabes, no hacer lo que amas.
SK: Sí. Es demasiado corta para joder.
mxdwn: Y luego, ¿qué pasa con esa idea de sentirse demasiado pequeño para hacer un gran cambio y una gran diferencia en las cosas que te importan?
SK: Bueno, ya sabes, me he encontrado con tantas personas en mi vida que pensaban que tenían que ser una determinada persona, o no se atrevían a ser lo que realmente querían ser, hacer o intentar. Y fue como un saludo a esos sentimientos básicos generales, miedos, todo eso. Es una de las canciones más alentadoras que he escrito. Lo pienso de esa manera. Para simplemente, ser bueno, ser bueno, ser bueno contigo mismo. Sé bueno con otras personas. Solo mira tus responsabilidades. No hay derechos sin responsabilidades y ese tipo de cosas. Obviamente, esa canción tiene casi 30 años, así que también debo haber estado en un lugar ligeramente diferente en mi vida cuando la escribí. Pero, ya sabes, todavía lo apoyo al 100% y esa es realmente la razón por la que elegí esa para hacerle una pequeña revisión.
mxdwn: Luego vamos a la canción, "Déjà vu", hablando de, ya sabes, pensando en el pasado. Está citando directamente al representante de Georgia, Andrew Clyde, y su total minimización del ataque a la Casa Blanca en enero de 2020. ¿Puede decirme cuál es el deja vu que cree que se está experimentando aquí?
SK: Bueno, el deja vu tenía una larga historia en desarrollo. En primer lugar, estaba tan sorprendido. No sé si saben esto, pero la voz que dice: "Esto no puede pasar aquí", ese es Joe Scarborough de Morning Joe.
mxdwn: Oh, te pillé. No, no lo había reconocido.
SK:Es como cuando estoy en mi especie de hora del almuerzo aquí en mi estudio, a veces veo Morning Joe (programa de tv) y obtengo una idea general de lo que está pasando en los Estados Unidos mientras estoy muy, muy lejos. Y, durante mucho tiempo, ningún periodista de los medios de EE. UU. tomaría realmente la palabra fascismo o fascista con respecto a Trump. Pense, vamos hombre, ¿cómo no puedes ver esto? ¿Sabes? Y luego, Deja vu ya estaba como en el mapa allí. Entonces, de repente, ahora, Morning Joe, todo es fascista, fascismo y la palabra fascista es la palabra favorita de Joe Scarborough hoy en día. Y lo usa al menos 17 veces cada mañana. Entonces, quería tener este tipo de dubby-ness, este tipo de reggae-ish, y pensé, ¿cómo podría realmente yuxtaponer esto? ¿Qué tal un poco de yodel allí? Entonces, busqué algunas cosas de canto a la tirolesa, y luego encontré todo este tipo de cosas hillbilly, ¿sabes? Como documentales sobre hillbillys y gente atrasada. Así que puse un poco de eso allí, y este tipo estaba diciendo algo como: "¡Encendiendo el fuego y déjà vu de nuevo!" Como cada vez que se usaba un deja vu en alguna parte, seguía arrojándose sobre mí. Así que sí, así nació la canción. Un poco de reggae, un poco de canto tirolés, un poco de mierda hillbilly, un poco de Andrew Clyde, que debe ser literalmente uno de los imbéciles más tontos de la maldita canción. Quiero decir, no lo conozco personalmente, pero me parece así. “Como cada vez que se usaba un deja vu en alguna parte, seguía arrojándose hacia mí. Así que sí, así nació la canción.
mxdwn: No, tendría que decir después de decir algo como, bueno, exactamente lo que citaste en tu canción, es difícil no mirar eso y pensar un poco tonto.
SK: ¿Cierto? Y luego, Trump dice: "¡Oh, el amor en el aire! Sabes, es increíble. ¡Increíble!" Acabo de escuchar la voz de ese tipo y hoy en día me enfermo. Es como, Dios, hombre, ¿por qué le dan todo este maldito tiempo al aire? ¿Sabes? Simplemente, deja de hablar de él y se irá. Porque todo lo que quiere es la atención. De todos modos, no sé si estás de acuerdo conmigo sobre Trump, pero no me importa.
mxdwn: ¡Oh, como 5000%! Mucha gente siente que ha habido mucha regresión política en los últimos años desde alrededor de 2016 cuando fue, ya sabes, elegido por casualidad. Especialmente en lo que respecta a la opresión y la violencia contra los demás, y como dijiste, el fascismo. Y has estado haciendo música en esta esfera durante tanto tiempo, ¿puedes dar tu punto de vista sobre qué tan preciso es eso? ¿Sientes que estamos retrocediendo?
SK:Bueno, quiero decir, las cosas siempre resultan precisas en algún momento. Así que no estoy muy preocupado por eso. Incluso si me equivoco ahora, tendré razón dentro de dos años, o cinco, o 10 o 20. Entonces, eso realmente no hace la diferencia. No sé. Grabamos una canción llamada "World War Three" en 2003. Ahora estamos entrando, bueno, no, ahora estamos en la Tercera Guerra Mundial. Esta es la Tercera Guerra Mundial. Esta es una guerra que se imaginó que sucedería, que terminaría en algún momento. Exactamente en la forma en que está pasando ahora. Es una guerra por la energía, se trata del territorio, se trata del agua limpia, se trata de las catástrofes climáticas, y allá vamos. Es una profecía autocumplida. Y cualquiera que mire las cosas con un poco de mentalidad histórica y un poco de, una especie de comprensión general puede ver que las cosas tienen que suceder de esta manera porque es inevitable. La humanidad no se va a salvar a sí misma. Vamos a estrellarnos de cabeza como Calvin y Hobbs en el tobogán hacia nuestra perdición. Ya sabes, ese es el camino.
mxdwn: ¿Sientes que hemos ido hacia atrás para llegar a este punto, o crees que hemos estado construyendo hasta este punto?
SK:Creo que estamos cayendo. Simplemente estamos hundiendo la cabeza en la arena y fingiendo que todo esto no está sucediendo. Y resulta que tengo una hija adolescente, pronto cumplirá 15 años(Nota:Su hija es producto de la union de Konietzko con la vocalista de la banda Lucía Cifarelli). Y yo le digo, mira, tenemos que ahorrar energía. No solo porque cuesta una fortuna calentar la casa grande y antigua en la que vivimos, sino por el futuro del planeta. Ella dice, papá, a la mierda el futuro del planeta. Es demasiado tarde. Esto es el fin.Le digo, ¿cómo puedes ser tan tonta? Ella dice, todo el mundo lo es. No tenía idea de que los jóvenes ya lo están viendo de esa manera derrotista, pero aparentemente lo hacen. Lo cual es aún más alarmante. Para mí, podría tener otros 10, tal vez 20 años en este planeta y eso será todo para mí. Pero tiene 15 años. Espero que viva hasta una edad madura y tenga muchos nietos y todo eso. Y ella dice como, ¿cómo puedes traer niños a este mundo? ¿Por qué me tuviste? Estas son cosas que me dan mucha pausa, realmente cuando lo pienso.
.jpg)
mxdwn: También tenía una pregunta en ese sentido, que se basó en la canción, "Diluted, Desperate, Dangerous and Dumb", preguntaste: "¿Cómo tantos se volvieron tan insensibles?" Y conozco a muchas personas, como tu hija, que se han sentido un poco insensibles. Porque se siente como una avalancha constante de eventos horribles y malas noticias que duran varios años. He visto bromear sobre esto en línea, cómo es como la escena en la película Hércules , donde la gente de Tebas dice, oh, ¿el fuego fue antes del terremoto o después de la inundación? ¿Tiene algún consejo para tratar de superar y evitar esa sensación de entumecimiento a través de todos estos eventos horribles a los que estamos empezando a sentirnos acostumbrados?
SK:Bueno, por mucho que haya una especie de sentimiento de pesimismo y fatalidad, hay tantos tipos de alegría que se puede tener. Realmente tienes que encontrarlo. Y estoy encontrando alegría. Siempre he encontrado alegría en mi vida haciendo y diciendo realmente en lo que creo. Nunca pensé que estaría en una banda, o sacaría discos y cosas así. Quiero decir, cuando era niño, veia fotos de David Bowie, T-Rex y Alice Cooper, y me preguntaba, ¿cómo te pones así? ¿Cómo te conviertes en una persona que es tan locamente guapa y hace toda esta mierda rara que realmente me gustaba? Así que sí. No creo que haya realmente ningún consejo. Es solo, ya sabes, si haces lo que te gusta, si encuentras algo que te gusta hacer, entonces encontrarás alegría. Y se abrirán perspectivas de las que nunca te habías dado cuenta de que realmente podrían estar ahí. No sé, Sueno como un viejo pedo ahora, pero, en cierto modo lo soy. Así que sí, se trata de eso. Se trata de perseguir realmente la búsqueda de la felicidad. Eso es realmente un tipo de cosa muy útil para salir de este tipo de entumecimiento y estupidez y todo eso. Simplemente, es difícil. No es una cosa que viene fácil. Pero creo que si creces en un entorno en el que al menos te ayudan. O no necesariamente empujado, pero alentado a pensar por sí mismo, donde tiene tiempo y aliento para ver las cosas de una manera que, incluso por períodos cortos de tiempo, alivia la presión de lo similar: tiene que conseguir un trabajo, tiene para hacer esto, tienes que hacer aquello, ya sabes, la vida no se detiene. Bla, bla, bla bla bla. Todas estas cosas que hacen los padres, solo queriendo quizás incluso solo lo mejor para su descendencia. Pero, si se le da un poco del beneficio de la duda, entonces probablemente sea aún más fácil llegar al punto en el que pueda jugar un poco. Y di, oh, ya sabes, solo jugando, he aprendido mucho. Quiero decir, eso es lo que estoy diciendo sobre mí. Me tomé la libertad de jugar en mi vida. En algún momento, estaba muy metido en las drogas, y luego me di cuenta de que las drogas eran realmente estúpidas. Pero, no sé. A una edad temprana, me animaron a jugar y probar cosas. Tuve una abuela muy creativa que me puso en una mesa con todo tipo de materiales. Colores, pinturas y todo eso. Ella solo me dejaba explorar cosas. Y lo hice feliz. Es como, algo así como con mi hija. En algún momento quiso tomar lecciones de batería. En algún momento quiso tener un violín. Y, boom, aquí hay un violín, boom, aquí hay una batería, boom. Solo pruébalo, juega, ¿sabes?
mxdwn: Cuando realmente lo pienso, casi todas las mejores oportunidades que he tenido en la vida han venido de mí simplemente diciendo, eh, ¿qué diablos? Saltaré sobre él y veré si me pego.
SK: Sí, ¿por qué no? ¿Derecha?
mxdwn: La primera canción del disco, “All 4 1”, tiene un sentimiento muy de rally que sienten las tropas. Y en "Liquor Fish & Cigarettes", literalmente te refieres a ti mismo como mártir. Incluso hace más de 20 años dijiste: “Desde el principio, nuestra música ha sido una declaración contra la guerra, la opresión, el fascismo y la violencia contra los demás”. Y entonces, ¿sientes que una vez más estás tratando de unir a tus oyentes para que luchen por sí mismos y luchen por las injusticias?
SK:Bueno, sí, por supuesto. Quiero decir, ese es un mensaje central en KMFDM, para realmente oponerse a la mierda. Y, bueno, para hacer una protesta, una protesta no violenta. La violencia sólo conduce a la violencia. Eso está claro. Ya sabes, si un imbécil irrumpe en la casa de Nancy Pelosi y golpea a su esposo en la cabeza con un martillo, ¿de qué sirve eso? Incluso si ella hubiera estado en casa, y él le hubiera roto las rótulas o algo así, ya sabes, no habría cambiado nada. Lo que mucha gente no ve es que vale la pena vivir. Hay algo realmente grandioso en la existencia humana. Hay algo totalmente genial en el hecho de que podemos crear cosas. Tenemos conocimiento. Podemos curar cosas como enfermedades, que no hace mucho parecían insuperables. Hay algo realmente divino en la humanidad. Pero si lo pateamos y lo tiramos, entonces de que sirve ¿Después? ¿Qué hemos aprendido realmente entonces en ese caso? Tenemos que ser inteligentes sobre lo que se nos ha dado, la vida humana. Que podamos pensar, que podamos reflexionar.
mxdwn: ¿Alguna vez se siente un poco aburrido, que siempre estás cantando sobre esa misma batalla? ¿O te enorgulleces de ser una parte continua en esta lucha?
SK:Sí, es emocionante. Ya sabes, ¿sobre qué escribe la gente en sus canciones? La mayoría de las canciones que escuchas son solo sobre el amor o el amor no correspondido. Así que eso está algo reecho, eso está cubierto. Así que realmente no siento que deba contribuir en esa dirección. Así que estoy escribiendo sobre cosas que me interesan, es decir, comentario social. Es una especie de falta de perspicacia política. Se trata de cómo deberíamos trabajar duro para evitar que la historia se repita y cosas así. Así que eso es lo que estoy haciendo. No veo esto como una predicación. No siento en ningún momento que KMFDM esté predicando o incluso predicando a los convertidos. Lo que siempre me fascina es cuando miro fuera del autobús de la gira y veo gente haciendo fila, entrando al lugar, veo gente que he visto cien veces tal vez, sé sus nombres y conozco sus rostros. Pero, luego veo niños. Veo niños pequeños. Veo adolescentes que vienen a nuestros shows . Dios sabe por qué van allí, Dios sabe quién pagó su boleto, pero aquí están. Y estos son los que, junto con las personas mayores que conozco, se paran afuera después del espectáculo y quieren hablar. No necesariamente solo quieren tener una selfie. Quieren hablar, y creo que eso es genial. Eso realmente me muestra que lo que he estado haciendo y lo que he estado diciendo durante todos estos años encuentra oídos abiertos. Dios, ahora sueno como un jodido Mesías. Es terrible. Ahora sacas lo peor de mí, Katie.
mxdwn: ¡La conversación es muy importante! La primera vez que escucho un álbum antes de ir a una entrevista, cuando me gustan las dos primeras escuchas, la primera es que la tengo de fondo para escuchar el sonido y todo. Y luego, la segunda vez, lo escucho mientras leo la letra. Y fue en esa segunda escucha con este álbum que pensé, ¡oh, joder, sí! Esto no es sólo buena música, es un buen mensaje. Aquí es donde ha estado mi mente. Estas son las conversaciones que deben tenerse.
SK:Bueno, bueno, eso es bueno. Sabes, entonces eres una raza rara. Porque la mayoría de la gente, simplemente dicen, lo que sea. Dicen, quiero escuchar este tipo de música, y si es EBM, no puede tener guitarras porque EBM no tiene guitarras. Cosas como esas. Entonces, lo que realmente aprecié, especialmente esta vez, fue que muchos escritores del Reino Unido se lanzaron a revisar este álbum. Y yo estaba hablando con algunos muchachos ayer también en el Reino Unido, y dijeron algo que fue extraño. Dijeron, tal vez los ingleses entiendan esto porque hay un gran sentido del humor, y van como un hilo rojo a través de todo el álbum. Es casi como un sentido del humor inglés. Realmente no supe exactamente lo que significaban de inmediato, pero luego lo pensé. Como, simplemente sentado tomando una copa de vino, pensé, sí, tal vez se necesita cierto humor para entender algunas de estas cosas. Porque muchas veces con el público estadounidense, encuentro que no solo te tiene que gustar, aplastarlos en la cara con algo, sino que también tienes que explicárselo. ¿Por qué les golpeaste la cara? ¿Y de qué se trata? ¿Y qué es eso? ¿Y puedes decir eso? Ya sabes, y cosas así. Sin disentir al público estadounidense en absoluto. Diablos, viví casi 20 años en los EE. UU. y tengo muchos más amigos allí de los que he conocido aquí en Alemania. Es solo una mentalidad diferente. En general, hoy en día, la generación más joven está acostumbrada a ser alimentada con cuchara. Todo el mundo corre con su cerebro en forma de iPhone en el bolsillo trasero. Como todo está disponible. Todo, desde el conocimiento científico hasta la pornografía. Puedes tener todo al alcance de tu mano en cuestión de segundos. Entonces, tal vez no se sienta tan nuevo o que valga la pena experimentarlo. A veces, cuando hablo con gente más joven, dicen, bueno, este es mi primer concierto, y realmente nunca quise ir porque pensé que los conciertos eran violentos. Porque se ven violentos cuando los veo en YouTube.Dije, ¿entonces sentiste que fue violento esta noche? Fue como, no, sentí que todos eran una gran familia, ¿sabes? Dije, mira! ¿Viste? Tienes que experimentar. No se pueden juzgar los libros por la portada. Tienes que probar cosas.
Y quién sabe, tal vez tienes un talento que ni siquiera sabes que tienes. Creo que casi todas las personas tienen un talento. ¿Sabes? Algunas personas son excelentes para convencer a otras personas de hacer cosas. Otras personas son grandes creadores, líderes, inspiradores, conspiradores, lo que sea. Todo el mundo tiene algún tipo de talento. Quiero decir, tienes talento. Ni siquiera te conozco, pero me haces hablar de cosas de las que rara vez hablo. Así que sí, quizás seas el mejor entrevistador de todos los tiempos. Tal vez caigas en los anales del puto salón de la fama de los entrevistadores. ¿Quién sabe? Tal vez eres un gran escritor, ¿sabes? No sé.
mxdwn: Sabes, tal vez intente alcanzar todo lo anterior. Ahora tendré que hacer un esfuerzo para convertirme en la mejor entrevistadora que jamás haya existido.
SK: Bueno, tal vez eres un pianista fabuloso o, Dios, ¿te conozco? No sé. No sé nada sobre, Sé que eres Katie y sé tu número de teléfono. Y sé que alguien llamado Raymond nos conectó para hablar ahora, así que eso es todo lo que sé. Pero hemos estado hablando durante una buena media hora y aparentemente la estamos pasando bien, así que genial.
mxdwn: Sí, iba a decir que ha sido una conversación absolutamente encantadora y maravillosa. Entré en esto con todo el álbum fresco en mi cerebro desde ayer, sintiéndome súper, ¡como si estuviera enojada con el mundo! Y como dije antes, anarquía y todo. Y luego salgo gratamente de eso con, bueno, además de eso, está la idea de vivir por ti mismo y seguir tus sueños, y la libertad creativa. Es solo un tema muy diferente al que estaba, supongo, sintiendo anoche. ¡Lo cual es bueno! Sentirse renovado y pensar positivamente. Y creo que eso se remonta a lo que dijiste antes sobre cómo tratar de mantenerte positivo realmente puede ponerte en un lugar diferente.
SK: Correcto, exactamente. Alivia el dolor de darte cuenta de que todo está, bueno, bastante jodido.
mxdwn: Sí, eso suena bien. ¿Hay algo más que quisieras agregar? ¿O sobre lo que está por venir, o cualquier cosa que no haya tocado en el álbum, o alguna de esas cosas divertidas?
SK:Bueno, soy muy malo para agregar cosas. Siempre soy de la opinión de que la música de KMFDM realmente habla bastante por sí misma. Todo lo que realmente puedo agregar es probar cosas. Quiero decir, sí, vamos a tocar algunos shows en mayo. Vamos a tocar en este festival en Las Vegas el 13 de mayo y luego nos embarcaremos en un par de fechas seleccionadas en la costa oeste. Y no estoy muy seguro de dónde estarán, pero estamos trabajando en ello. Y he recopilado un montón de ideas, he tomado notas y tengo pequeños fragmentos de grabaciones de audio que hice mientras estaba de viaje. Todavía estoy revisando cientos y cientos de fotografías que se tomaron en una carrera reciente. Y espero con ansias lo que venga primero. Para estar de nuevo en la carretera, o para empezar a grabar, o hacer todo al mismo tiempo. Así que mientras tanto, Tengo que hacer cosas aquí en la casa que no he hecho en meses. Mucho de esto tiene que ver con aspiradoras, trapeadores y cosas por el estilo. Parece un maldito desastre. Con suerte, esa estúpida guerra pronto terminará de alguna manera en Ucrania. Ojalá llegue la Justicia. Ojalá estos idiotas no ganen las elecciones hoy. Todos los días te despiertas y dices, oh, ¿qué pasó durante la noche? ¿Sabes? ¡Porque <señal de voz espeluznante y dramática> el mundo nunca duerme, la estupidez nunca duerme, la enfermedad nunca duerme! Y todo eso. Y hay tan poco que podrías hacer, tanto que lamentar.
mxdwn: Bueno, en mi lista de cosas por hacer hoy después de limpiar el apartamento, ¡es salir y votar!
SK: ¡Genial! Y luego cena y disfruta de una copa, lo que quieras, y solo espera lo mejor. Y mañana sabremos lo que está pasando en los EE.UU.
mxdwn: Mantén los dedos cruzados por nosotros.
SK: Oh, lo haré.
1.All 4 1 3:22
2.Rock 'n' Roll Monster 3:00
3.Black Hole 3:08
4.Hyëna 5:02
5.All Wrong - But Alright 5:36
6.Blindface 1:39
7.Déjà Vu 1:53
8.Deluded Desperate Dangerous & Dumb 3:16
9.Immortally Yours 3:49
10.Liquor Fish & Cigarettes 4:38
11.In Dub We Trust 4:07
