El exguitarrista de MEGADETH , Marty Friedman , ha lanzado el video musical oficial de la canción "Kaze Ga Fuiteiru" . La pista está tomada del último álbum de Marty , "Tokyo Jukebox 3" , que salió en abril de 2021 a través de The Players Club / Mascot Label Group . El disco, que estuvo disponible en Japón en octubre de 2020, es el tercero de una serie que comenzó con "Tokyo Jukebox" en 2009, y luego con "Tokyo Jukebox 2" en 2011. La trilogía presenta las interpretaciones inspiradas de Friedman al estilo japonés que ha elegido versionar.
Él dijo: "He estado tocando cosas de los primeros dos álbumes de 'Jukebox' en vivo en todo el mundo, y ha cobrado vida propia. Especialmente en lugares como América del Norte y del Sur, Australia, Italia, Francia e incluso India. Mi base de fans es muy dedicada, y lo que he descubierto es que muchos nuevos fans han conocido la música y la cultura japonesas a través de mí, lo cual es muy gratificante. En las giras parece que, aparte de los fans dedicados de la guitarra, Los fanáticos de Japón han estado creciendo notablemente, por lo que ahora parecía el momento adecuado para hacer 'Tokyo Jukebox 3' ".
Con respecto a su enfoque de la versión de "Kaze Ga Fuiteiru" , Marty dijo: "Manteniendo intacta la esencia de la melodía 'Kaze Ga Fuiteiru' de Ikimono Gakari que amaba, traté de destruirla, reconstruirla y crear cinco minutos de música nueva. eso podría provocar una lágrima o un escalofrío, y definitivamente te levanta el ánimo. Si lo logré o no, depende totalmente de ti, pero cuando acabo de terminar la grabación de 'Kaze Ga Fuiteru' , alguien cuya opinión respeto mucho lo llamó 'grande y elegante', así que iré con eso".
Friedman dedicó mucha energía a seleccionar las canciones adecuadas para cubrir el álbum. Explicó: "En Japón, tienes que obtener permiso para grabar y lanzar versiones, y eso puede ser un proceso muy complicado y largo. Entonces, lo último que quería hacer era pedir permiso para hacer una canción, solo para terminar sin grabarlo por la razón que sea. Eso sería muy descortés. Pasé varias semanas eligiendo canciones y haciendo demos para ver si podía crear versiones que me entusiasmaran, incluso antes de acercarme a los editores. Se me ocurrió una breve lista de 20 canciones, y de esta elegí unas 15 con las que sabía que realmente podía componer".
Friedman también incluyó "The Perfect World" , que escribió, grabó y lanzó originalmente en 2018. Esta es la única pista del álbum con voz. Reflexionó: "En ese entonces hice la canción con Jean-Ken Johnny de MAN WITH A MISSION en la voz, y eso se usó como tema principal para la serie de Netflix 'B: The Beginning' . El día del lanzamiento, la canción fue directamente a la cima de la lista japonesa de iTunes ". Esta grabación es una interpretación nueva y fresca con Alfakyun , una de las principales cantantes femeninas de J-pop de Japón, interpretando las voces. Como Friedmanofrece: "Es realmente una versión propia, por lo que encaja con la idea de que este sea un álbum de versiones".
Friedman también incluyó "Japan Heritage Theme Song" , otra de sus propias composiciones en la que trabajó con la Filarmónica de Tokio. Orquesta. Reflexionó: "El gobierno japonés me pidió que compusiera una canción oficial para tocar en eventos patrocinados por el gobierno que celebran la herencia japonesa. Fue un gran honor y fue maravilloso poder trabajar con una orquesta tan prestigiosa que, bastante convenientemente, mi esposa toca el violonchelo. Hacer esto fue un poco diferente de lo que estoy acostumbrado, porque en lugar de reproducir una pista completa para la gente de la compañía discográfica, tuve que enfrentarme a funcionarios del gobierno japonés, lo escucharon y sude ansiosamente esperando su reacción. Afortunadamente, les gustó lo que había hecho. Sentí que era una forma grandiosa y edificante de cerrar el álbum".
Gran parte del proceso de grabación se realizó en Power House Studios en Tokio, con Friedman , quien también fue el productor del proyecto, junto con la bajista Kiyoshi y el baterista Anup Sastry . Él dijo: " Kiyoshi ha estado en mi banda durante unos seis años, haciendo todas mis giras y grabaciones. Es una potencia y, sinceramente, nunca he visto a nadie tocar el bajo tan fuerte como ella, especialmente mientras se mantiene al día con los de mi clase". De música desafiante. Anup fue miembro de SKYHARBOR (una banda india/estadounidense de metal progresivo) y ha estado en mis últimos tres álbumes. También es simplemente fenomenal".
El proceso de grabación comenzó en enero de 2020 y debía finalizar en marzo de 2020 con un lanzamiento en mayo de 2020. Luego llegó la pandemia y todo se retrasó. Friedman no tenía una fecha límite firme para terminar el álbum dentro, y aprovechó el tiempo, reflexionando sobre la ejecución de su visión sin limitaciones. Él ofreció: "Seguí reelaborando la música y mejorando todo. Al final, tomó varios meses completar el álbum, pero fue un tiempo bien empleado. Creo que la música resultó mucho mejor porque no estaba bajo cualquier presión de fecha límite". La mezcla estuvo a cargo de Jens Bogren en sus propios Fascination Studios en Suecia. Es un recurso que Friedman puede ofrecer con total confianza", Jensha mezclado mis últimos tres álbumes y es uno de los mejores en el negocio. Él sabe lo que quiero y sé que me lo conseguirá".
La notable atención de Friedman a los detalles en este álbum va más allá de la música. La imagen de portada presenta al guitarrista vestido con un kimono tradicional japonés, con un maquillaje que hace honor a la auténtica tradición. Él ofrece: "Tengo que admitir que hacer esto fue un proceso infernal. Fácilmente podría haber parecido un tipo travesti y, por lo tanto, bastante estúpido. Se necesita una actitud y un enfoque muy serios para lograr esto correctamente. Si miras las portadas de los dos primeros álbumes 'Jukebox', tenía maquillaje kabuki. No se usó Photoshop en absoluto y es precisamente por eso que salieron tan bien. Esta vez traje a los mejores profesionales absolutos en el campo único del vestuario y el maquillaje, y creo que dimos en el blanco. De hecho, estoy usando dos kimonos en la foto, además de relleno para llenarme un poco como un luchador de sumo. ¡Nunca creerías que soy este flaco roquero de la costa este de Estados Unidos!".
En "Jukebox 3" , Friedman toma éxitos de J-Pop y ofrece sus propias interpretaciones carismáticas del repertorio contemporáneo que incluye "Gurenge" de LiSA y " Shukumei " de Hige Dandism Official , junto con la pista de baile "USA" de Da Pump . La balada de Sekai No Owari "Sazanka" y el éxito de vocaloid "Senbonzakura" . Estándares de la vieja escuela japonesa, " Makenaide " de Zard y " Time Goes By" de Every Little Things ,La revisión moderna de para completar la lista de canciones del álbum para cubrir el alcance completo de su visión de la escena musical japonesa.
Para cerrar, Friedman dijo: "Estoy muy contento con la forma en que resultó. Y también estoy agradecido por cómo ha sido recibido hasta ahora. La reacción ha sido fantástica. Fue alegre y catártico grabar, y estoy encantado de que sea ahora le da a la gente una diversión tan divertida".
