KREATOR LANZA EL COVER PARA LA CANCIÓN DE BAD RELIGION "YOU ARE THE GOVERNMENT".


Las leyendas del thrash alemán, Kreator, han lanzado su nuevo Boxset de Enemy Of God / Hordes Of Chaos remasterizados, incluidos los cómics de Kreator y una máscara del demonio Kreator.

Con “Enemy Of God”, KREATOR, una de las bandas de thrash metal más exitosas de todos los tiempos, lanzo su undécimo álbum de estudio en 2005. Y lo que los alemanes consigueron con este álbum probablemente no lo hubieran esperado muchos, aunque “Violent Revolution” de 2001 volvió a mostrar el camino correcto. “Hordes Of Chaos”,por su parte se lanzo en 2009 El duodécimo álbum de la banda se diferencia de sus anteriores albumes  en términos de producción: como en la era de “Pleasure To Kill”, las canciones individuales se grabaron en vivo y de forma analógica en el estudio.

En 2009 el lider de Kreator,Mille Petrozza  hablo con el sitio metal1 sobre Hordes Of Chaos en laepoca de su lanzamiento esto es lo que dijo:

-¿Puedes contarnos sobre la letra detrás del disco?

Mille:En primer lugar, las letras, como todos los discos de KREATOR, tratan sobre temas tanto actuales como ficticios. “Hordes Of Chaos”, por ejemplo, trata sobre el caos en el que caímos después del 11 de septiembre, el caos en las calles así como el caos en la economía o en los medios. La primera canción del álbum es como una especie de inventario de los tiempos que vivimos ahora. Lo he hecho en los últimos álbumes; la primera canción siempre fue una especie de intermedio.

Como siempre con KREATOR, también trata hasta cierto punto de brutalidad, actos de violencia, ciertas cosas como alborotos, etc. Las letras son realmente típicas para nosotros.

-El nuevo disco se grabó una vez más en vivo en el estudio, como en la época de “Pleasure To Kill”. Elegiste a Moses Schneider, un productor que trabaja principalmente con bandas de rock y alternativas. ¿Cómo ocurrió eso? Esto podría parecer un paso valiente para muchos.

Mille:Por supuesto, siempre piensas que ahora estás trabajando con un productor que en realidad sólo trabaja en el campo del rock y luego piensas que el álbum probablemente no será difícil por eso. Cualquiera que haya escuchado el álbum sabrá que es realmente brutal y que sólo nos influyó, en todo caso, para volvernos aún más extremos. Es en parte gracias a Moses que el álbum suena increíblemente directo y orgánico y, por lo tanto, crea un tipo de agresión completamente diferente a, por ejemplo, “Enemy Of God”. Por supuesto, este es un buen álbum para nosotros, pero creo que el nuevo es aún más difícil.

-¿Cómo fue para ti personalmente volver a trabajar de esta manera después de casi 20 años?

Mille:Por supuesto, tuvimos que acostumbrarnos, acostumbrarnos de nuevo a los viejos métodos. No es que se nos ocurriera algo que nadie hubiera hecho antes. De hecho, simplemente hicimos lo que solía ser una práctica común, incluso para nosotros, y todavía usamos y reusamos tecnología informática. No tenemos “primeras tomas” aquí, pero ya tocamos cada canción entre 10 y 15 veces y luego seleccionamos las mejores partes. Nos enfocamos diferente, fue un enfoque diferente y una forma diferente de producir. Pero rápidamente nos acostumbramos.

-Tus propios fans siempre han sido extremadamente importantes para ti. ¿Qué piensas de las bandas que dicen cosas como "Nos importa una mierda lo que piensen los fans, siempre y cuando nos guste"?

Mille:Creo que este tipo de bandas también deberían ser conscientes de que no estarían en una posición en la que pudieran, por ejemplo, dar entrevistas si no tuvieran fans. Esto significa que el respeto mutuo ya debería existir. Por otro lado, tampoco deberías convertirte en un proveedor de servicios para los fans. La situación en la que también se encuentra KREATOR es que escribimos canciones que a nosotros, como a los fans, nos gustan y por lo tanto no tenemos problemas en darles lo que quieren. Las canciones que escuchas en el nuevo álbum de KREATOR son exactamente las que me gustaría escuchar de otra banda. Por eso tenemos una gran conexión con nuestros fans, porque nosotros mismos seguimos siendo fans de esta música y todavía nos gusta escuchar thrash metal y metal en general. Lo que hacemos es básicamente música de fans del metal para fans del metal. En aquella época, cuando éramos chicos, la gente del público era mucho mayor que nosotros. Hoy en día somos mucho mayores que el público (risas), pero sigue siendo la misma actitud.

-Ya que estamos en el tema, te distancias (como deberías) de grupos con tendencias, letras y demás de derecha. ¿Cómo te sientes generalmente acerca de la política, las letras políticas, etc. en el metal?

Creo que la política suele ser así. KREATOR naturalmente tiene una influencia política en sus letras. Hay ciertas cosas a las que simplemente estamos en contra, pero no tiene nada que ver con el hecho de que de alguna manera nos afecte o que queramos imponer nuestra opinión a la gente. Por supuesto, todavía existen diferencias entre el pensamiento de derecha y el extremismo de derecha. Pero creo que si un metalero quiere quitarle la libertad a otro metalero, si dice: “¡Cuidado, ahora sólo quedan la raza alemana y los arios!”, entonces eso no está bien. Eso no encaja con la música. Por eso nos distanciamos de él y ya no tiene tanto que ver con la política real sino más bien con el pensamiento lógico. Creo que es una pena que esto se discuta tan a menudo y que siempre tengamos una especie de estatus excepcional porque decimos algo. Esto no es tan inusual, es completamente normal. Esto solía hacerse todo el tiempo en el thrash metal, pero ahora ya nadie quiere hacerlo porque de alguna manera es ofensivo. Y eso es muy malo.

Enemy Of God se lanzó originalmente en 2005 a través de Steamhammer y Hordes Of Chaos en 2009 a través de Steamhammer.

El set está disponible a través de Nuclear Blast Records. Echale un vistaso al vídeo oficial para la  versión de la banda para "You Are The Government" de Bad Religion a continuación.