Desde Ucrania, Metal Fans Chile Inc. The Blog tuvo la oportunidad de conversar en exclusiva con Igor Behemoth, guitarrista y compositor de Neurologic Pathology, quien nos habló sobre la historia de la banda, su evolución musical y el proceso detrás de Born of Pathology.
En esta entrevista, Igor también comparte sus influencias, las temáticas detrás de las letras, su visión de la escena extrema ucraniana, el impacto de la guerra en la banda y los planes que tiene Neurologic Pathology para el futuro.
Queremos agradecer sinceramente a Igor Behemoth por tomarse el tiempo de responder nuestras preguntas y permitirnos conocer más de cerca la historia y la música de Neurologic Pathology.
Para nosotros es un verdadero honor presentar esta entrevista exclusiva y acercar a nuestros lectores la voz de uno de los músicos que está detrás de este proyecto nacido en Ucrania.
From Ukraine, Metal Fans Chile Inc. The Blog had the opportunity to speak exclusively with Igor Behemoth, guitarist and composer of Neurologic Pathology, who spoke with us about the band's history, their musical evolution, and the process behind Born of Pathology.
In this interview, Igor also shares his influences, the themes behind the lyrics, his perspective on the Ukrainian extreme metal scene, the impact of the war on the band, and Neurologic Pathology's plans for the future.
We would like to sincerely thank Igor Behemoth for taking the time to answer our questions and for allowing us to learn more about the history and music of Neurologic Pathology.
For us, it is a true honor to present this exclusive interview and bring our readers the voice of one of the musicians behind this Ukrainian project.
MF: ¿Cómo nació Neurologic Pathology y cuál ha sido el recorrido de la banda desde sus primeros días hasta la actualidad?
NP: La banda comenzó realmente allá por 2010. El objetivo era aprender a tocar música pesada como nuestros ídolos. Reuní un equipo y comenzamos a ensayar algunas canciones propias, además de algunos covers.
Pero con el tiempo desarrollamos diferentes puntos de vista sobre la música y cada uno siguió su propio camino.
Por esa misma época conocí a un vocalista llamado Pablo y creamos otro proyecto llamado Schizogen. Trabajamos con canciones que él ya tenía y yo también escribí parte de mi propio material para el proyecto. Al final, me di cuenta de que quería trabajar específicamente en mi propio proyecto, algo de lo que posteriormente llegué a arrepentirme. Con el tiempo, Pablo y yo también tomamos caminos separados, y Schizogen continuó con Pablo.
En 2016, después de dejar Schizogen, finalmente continué trabajando en mi propio proyecto. Lo llamé Neurologic Pathology y grabé el primer sencillo, Cattlle, junto a músicos locales. Desafortunadamente, en ese momento todavía no podía encontrar músicos con una visión similar a la mía que pudieran continuar haciendo música conmigo.
Luego, alrededor de 2017, me alejé de la escena musical, aunque continué tocando y componiendo nuevo material que todavía no ha sido publicado.
En 2021 regresé a la escena musical con nuevas energías y nuevas ideas. Fue entonces cuando comenzó el trabajo en el primer álbum, compuesto completamente por nuevas canciones.
ENGLISH
- How did Neurologic Pathology begin, and what has the band's journey been like from its early days to the present?
The band actually started way back in 2010. The goal was to learn how to play heavy music like our idols. I put a team together, and we started rehearsing a couple of our own tracks as well as some covers.
But eventually, we developed different views on music and went our separate ways.
Around the same time, I met a vocalist named Pablo, and we created another project called Schizogen. We worked with his existing tracks, and I also wrote some of my own material for the project. It turned out that I was asking to work specifically on my own project, which I eventually came to regret. Over time, Pablo and I also went our separate ways, and Schizogen continued with Pablo.
In 2016, after leaving Schizogen, I finally continued working on my own project. I named it Neurologic Pathology and recorded the first single, Cattlle, together with local musicians. Unfortunately, at that time I still couldn't find like-minded musicians who could continue making music with me.
Then, sometime around 2017, I stepped away from the music scene, but I continued playing and writing new material that has not been released yet.
In 2021, I returned to the music scene with renewed energy and new ideas. That was when work began on the first album, which featured completely new compositions.
MF: Desde aquellos primeros trabajos hasta Born of Pathology, ¿cuál ha sido el mayor cambio en la música de Neurologic Pathology?
NP: Quizás el cambio más importante es que ya no intentamos simplemente hacer que nuestra música sea más pesada.
Estamos tratando de hacerla más expresiva, de manera que la agresividad, la atmósfera oscura y el aspecto técnico trabajen juntos para crear una identidad propia y distintiva para Neurologic Pathology.
ENGLISH
- From those early works to Born of Pathology, what would you say has been the biggest change in Neurologic Pathology's music?
Perhaps the biggest change is that we are no longer simply trying to make the music heavier.
We are trying to make it more expressive — so that the aggression, dark atmosphere, and technical side work together to create a distinctive identity for Neurologic Pathology.
MF: ¿Cómo influyeron los sencillos anteriores en el desarrollo de la música de la banda?
NP: Definitivamente, esta experiencia tuvo un papel muy importante. Cada sencillo fue una especie de experimento para mí y, al mismo tiempo, una forma de práctica.
No intentaba hacer canciones que sonaran todas iguales. Te contaré un pequeño secreto: cada canción nació bajo la influencia de determinadas circunstancias.
ENGLISH
- How did your previous singles influence the development of the band's music?
Definitely, this experience played a big role. Each single was a kind of experiment for me and, at the same time, a form of practice.
I wasn’t trying to make songs that all sounded the same. I’ll let you in on a little secret: every song was born under the influence of certain circumstances.
MF: ¿Cómo describirías actualmente la escena del metal extremo en Ucrania?
La escena del metal extremo ucraniano siempre ha sido bastante única y distintiva. Hay bandas muy fuertes en muchos estilos diferentes, desde el death y el black metal hasta el grindcore, el doom y formas más experimentales de música extrema.
Al mismo tiempo, muchas bandas ucranianas no intentan simplemente copiar las influencias occidentales, sino que buscan desarrollar su propio sonido y atmósfera.
Creo que una de las principales características de la escena ucraniana es su dedicación a la música. Nunca hemos tenido una industria enorme ni muchos recursos económicos, por lo que las bandas, en gran medida, han tenido que construirlo todo por sí mismas. Los músicos organizan conciertos, graban su propio material, lo promocionan y se apoyan entre ellos. Esto ha creado una comunidad underground muy unida.
Actualmente siento que la escena ucraniana se ha vuelto mucho más visible internacionalmente. Muchas bandas están lanzando material de gran calidad, tocando en el extranjero y llegando a públicos fuera de Ucrania. Y algo especialmente importante es que los músicos ucranianos continúan creando y publicando música incluso en circunstancias extremadamente difíciles.
En comparación con escenas más grandes de otros países, podemos tener menos recursos y oportunidades, pero existe un sentido muy fuerte de cultura underground y de participación personal. Aquí, la música muchas veces se crea no por motivos relacionados con la industria o con objetivos comerciales, sino simplemente porque las personas realmente necesitan hacerla.
Creo que eso es precisamente lo que hace tan especial a la escena del metal extremo ucraniano.
ENGLISH
- How would you describe the Ukrainian extreme metal scene today?
The Ukrainian extreme metal scene has always been quite unique and distinctive. There are very strong bands across many different styles, from death and black metal to grindcore, doom, and more experimental forms of extreme music.
At the same time, many Ukrainian bands don't simply try to copy Western influences — they try to develop their own sound and atmosphere.
I think one of the main characteristics of the Ukrainian scene is its dedication to music. We have never had a huge industry or a lot of financial resources, so bands have largely had to build everything themselves. Musicians organize shows, record their own material, promote it, and support each other. This has created a very tight-knit underground community.
Today, I feel that the Ukrainian scene has become much more visible internationally. Many bands are releasing strong material, playing abroad, and reaching audiences outside Ukraine. And what is especially important is that Ukrainian musicians continue to create and release music even under extremely difficult circumstances.
Compared to larger scenes in other countries, we may have fewer resources and opportunities, but there is a very strong sense of underground culture and personal involvement. Here, music is often created not because of the industry or commercial goals, but simply because people genuinely need to make it.
I think that's what makes the Ukrainian extreme metal scene so special.
MF: ¿De qué manera ha afectado la guerra a Neurologic Pathology?
NP:Todo lo que puedo decir es que la guerra ha tenido un impacto negativo.
ENGLISH
- How has the war affected Neurologic Pathology?
All I can say is that the war has had a negative impact!
MF: ¿Qué significa Born of Pathology para ustedes, tanto personalmente como para la banda?
NP:Para nosotros, Born of Pathology es, ante todo, el resultado de un largo período de trabajo y evolución de la banda. Durante los años previos a su lanzamiento, atravesamos muchos cambios, experimentos y diferentes etapas, por lo que este álbum se convirtió en una especie de punto en el que finalmente todo eso logró unirse.
Personalmente, este lanzamiento es muy importante para mí porque dedicamos una enorme cantidad de tiempo, energía y emociones a él. No es simplemente una colección de canciones: cada tema representa un determinado período de nuestras vidas, nuestros pensamientos y las experiencias que hemos adquirido a lo largo de los años.
Para la banda en su conjunto, Born of Pathology es una oportunidad para mostrar quién es Neurologic Pathology en la actualidad. Pudimos reunir nuestra visión de la música pesada y crear material que realmente podemos considerar propio.
Por supuesto, con el paso del tiempo seguiremos avanzando y quizás algún día veamos este álbum de una manera diferente, pero siempre seguirá siendo una parte importante de la historia de la banda y el punto de partida para el próximo capítulo.
ENGLISH
- What does Born of Pathology mean to you, both personally and as a band?
Born of Pathology для нас — это прежде всего итог большого периода работы и развития группы. За годы до его выхода мы прошли через множество изменений, экспериментов и различных этапов, поэтому этот альбом стал своеобразной точкой, в которой всё это наконец соединилось.
Personally, this is a very important release for me because we put an enormous amount of time, energy, and emotion into it. It is not just a collection of songs — each track represents a certain period of our lives, our thoughts, and the experience we have gained over the years.
For the band as a whole, Born of Pathology is an opportunity to show who Neurologic Pathology is today. We were able to bring together our understanding of heavy music and create material that we can truly call our own. Of course, as time goes on, we will move forward and perhaps look at this album a little differently, but it will always remain an important part of the band's history and a starting point for the next chapter.
MF: ¿Cómo fue el proceso de composición y grabación del álbum?
NP:El proceso de composición y grabación fue muy largo y difícil porque constantemente surgían circunstancias que se interponían en el camino, incluida la guerra. Esto también involucró a los músicos que participaron en la grabación, con excepción de nuestro vocalista y nuestro ingeniero de sonido.
Todas las canciones fueron compuestas específicamente para este álbum, pero también hay dos temas adicionales que datan de 2010, cuando todo comenzó.
ENGLISH
- What was the writing and recording process like?
The writing and recording process was very long and difficult because there were constantly circumstances getting in the way, including the war. This also involved the musicians who took part in the recording, except for our vocalist and sound engineer.
All the tracks were written specifically for this album, but there are also two bonus tracks dating back to 2010, from when it all began.
MF: La banda ha sido etiquetada como deathcore. ¿Te sientes identificado con esa clasificación y cuáles son tus principales influencias?
NP: Sinceramente, no entiendo muy bien dónde está el deathcore ahí.
Muchas personas me escriben y me preguntan por qué nos están etiquetando como deathcore. Si te refieres al sonido del álbum, simplemente fue la manera en que el ingeniero de sonido lo sintió, y con un sonido diferente, la música habría sido algo distinta.
Pero si te refieres a las bandas, soy un gran fan de bandas como Dying Fetus, Aborted, Nile, Ingested, Necrophagist, Archspire y Cannibal Corpse. Son las bandas que me inspiran.
ENGLISH
-The band has been labeled as deathcore. Do you identify with that classification, and what are your main influences?
Honestly, I don't really understand where the deathcore is in there. :)
A lot of people write to me and ask why we are being labeled as deathcore. If you mean the sound of the album, then that was simply how the sound engineer felt it, and with a different sound, the music would have been somewhat different.
But if you mean the bands, then I am a huge fan of bands like Dying Fetus, Aborted, Nile, Ingested, Necrophagist, Archspire, and Cannibal Corpse. They are the bands that inspire me.
MF: ¿Qué inspira principalmente las letras de Neurologic Pathology?
NP: Principalmente, me inspira la vida misma y todo lo que está sucediendo a nuestro alrededor. La muerte, la violencia, la destrucción, el miedo y las imágenes apocalípticas no son simplemente elementos de la música extrema; son parte de la historia humana y de la realidad que vemos todos los días.
Me interesa explorar los lados más oscuros de la naturaleza humana y la sociedad, por lo que las letras suelen resultar bastante oscuras y agresivas. A veces son un reflejo directo de la realidad, mientras que otras veces son más bien una exageración creativa o una imagen utilizada para transmitir un determinado sentimiento o idea.
No busco darle al oyente una respuesta específica ni imponer un punto de vista determinado. Me parece mucho más interesante dejar espacio para su propia interpretación. Si una letra crea una emoción, hace pensar a alguien o simplemente genera una determinada atmósfera, entonces ya ha cumplido su propósito.
Para mí, la música extrema siempre ha sido una manera de hablar directamente sobre cosas difíciles y desagradables, sin intentar hacerlas parecer más bonitas de lo que realmente son.
ENGLISH
- What mainly inspires the lyrics of Neurologic Pathology?
I am mainly inspired by life itself and everything that is happening around us. Death, violence, destruction, fear, and apocalyptic imagery are not just elements of extreme music; they are part of human history and the reality we see every day.
I am interested in exploring the darkest sides of human nature and society, which is why the lyrics often turn out to be quite dark and aggressive. Sometimes they are a direct reflection of reality, while other times they are more of a creative exaggeration or an image used to convey a certain feeling or idea.
I don't set out to give the listener a specific answer or impose a particular point of view. I find it much more interesting to leave room for their own interpretation. If a lyric creates an emotion, makes someone think, or simply creates a certain atmosphere, then it has already served its purpose.
For me, extreme music has always been a way of talking directly about difficult and unpleasant things, without trying to make them look more beautiful than they really are.
MF: “In the Trenches” adquirió un significado diferente después del comienzo de la guerra. ¿Cómo la ven actualmente?
NP:Aunque la letra de “In the Trenches” no fue escrita originalmente específicamente sobre la guerra en Ucrania, después de que comenzara la guerra a gran escala adquirió un significado completamente diferente para nosotros.
Hoy, la frase “In the trenches we meet again” —“En las trincheras nos encontramos nuevamente”— se percibe de una manera completamente literal. Muchas de las imágenes presentes en la canción —el enfrentamiento con un enemigo, el odio, el deseo de sobrevivir y vencer— han adquirido un nuevo significado debido a lo que está ocurriendo en nuestro país.
Por eso, actualmente estas letras están inevitablemente asociadas para nosotros con la guerra y las trincheras, aunque su significado original era más personal.
Dying Fetus es para mí el referente de la música brutal.
ENGLISH
- “In the Trenches” took on a different meaning after the war began. How do you see the song today?
Although the lyrics of “In the Trenches” were not originally written specifically about the war in Ukraine, after the full-scale war began, they took on a completely different meaning for us.
Today, the phrase “In the trenches we meet again” is perceived quite literally. Many of the images in the song — confrontation with an enemy, hatred, the desire to survive and win — have taken on a new meaning against the backdrop of what is happening in our country.
That is why these lyrics are now inevitably associated with war and the trenches for us, even though their original meaning was more personal.
Dying Fetus is the benchmark for brutal music for me!
MF: ¿Qué importancia tienen actualmente las plataformas de streaming para la banda?
NP: Por el momento, no hay manera de evitar las plataformas de streaming. Ayudan a que la gente descubra nuevas bandas de todo el mundo.
Para nosotros es muy importante que cada fan de este género tenga la oportunidad de escuchar nuestra música y, esperamos, disfrutarla.
ENGLISH
- How important are streaming platforms for the band today?
At the moment, there is no way around streaming platforms. They help people discover new bands from all over the world. It is very important to us that every fan of this genre has the opportunity to hear our music and hopefully enjoy it.
MF: ¿Qué importancia tiene para ustedes el reconocimiento internacional y en qué países tienen más oyentes?
NP: Por supuesto, el reconocimiento internacional es importante para nosotros, especialmente ahora, cuando la música puede cruzar fronteras tan rápidamente y llegar a oyentes de todo tipo de países.
Siempre es fantástico saber que la música que creamos en Ucrania está siendo escuchada por personas que se encuentran a miles de kilómetros de distancia y que quizás ni siquiera tienen relación alguna con la escena ucraniana.
Pero para nosotros, el número de oyentes nunca ha sido el objetivo principal. Lo que importa ante todo es mantenernos fieles a nosotros mismos y hacer la música que realmente queremos hacer. Si esa música también conecta con una audiencia internacional, es un enorme incentivo y una gran motivación para seguir avanzando.
La atención internacional también ayuda a hacer más visible la escena del metal extremo ucraniano. Para nosotros, es una oportunidad de demostrar que Ucrania tiene una escena de música pesada fuerte y distintiva que puede encontrar perfectamente su lugar en el escenario mundial.
Así que diría que el reconocimiento internacional no es un objetivo final para nosotros, sino más bien una continuación natural del desarrollo de la banda. Simplemente queremos hacer buena música, y mientras más lejos pueda viajar desde el lugar donde fue creada, mejor.
Los tres países donde tenemos más oyentes son Estados Unidos, Ucrania y Alemania.
ENGLISH
- How important is international recognition to you, and which countries have the most listeners?
Of course, international recognition is important to us, especially now, when music can cross borders so quickly and reach listeners in all kinds of countries.
It’s always great to know that the music we create in Ukraine is being listened to by people who are thousands of kilometers away and may have nothing to do with the Ukrainian scene at all.
But for us, the number of listeners has never been the main goal. What matters first and foremost is staying true to ourselves and making the music we genuinely want to make. If that music also resonates with an international audience, that’s a huge bonus and a great motivation to keep moving forward.
International attention also helps make the Ukrainian extreme metal scene more visible. For us, it’s an opportunity to show that Ukraine has a strong and distinctive heavy music scene that can absolutely find its place on the global stage.
So I would say that international recognition is not an end goal for us, but rather a natural continuation of the band’s development. We simply want to make good music, and the farther it can travel from the place where it was created, the better.
The top three countries where we have the most listeners are the United States, Ukraine, and Germany.
MF: ¿Han tenido la oportunidad de descubrir bandas de metal chilenas? ¿Les gustaría tocar algún día en Chile?
Hasta ahora no hemos tenido la oportunidad de descubrir o conocer bandas de metal chilenas.
Sí, por supuesto, nos encantaría tocar en Chile y en otros países. Desafortunadamente, eso no es posible para nosotros en este momento, pero espero que podamos hacerlo en el futuro.
ENGLISH
- Have you had the opportunity to discover any Chilean metal bands? Would you like to perform in Chile someday?
So far, we haven't had the opportunity to discover or get acquainted with any Chilean metal bands.
Yes, of course, we would love to perform in Chile and other countries. Unfortunately, that's not possible for us at the moment, but I hope we'll be able to do it in the future.
MF: Ucrania ha producido bandas de metal extremo reconocidas internacionalmente, entre ellas Jinjer. ¿Cómo ves el papel de las bandas ucranianas a la hora de dar a conocer internacionalmente la escena metalera del país?
NP: No hablamos de la llamada banda Jinjer. Son considerados unos parias en nuestro país debido a sus opiniones políticas, y no me siento cómodo escribiendo sobre ellos.
Tenemos muchas bandas muy destacadas que han tocado fuera de Ucrania en más de una ocasión, entre ellas Ignea, Flesgore, 1914, Nokturnal Mortum y muchas otras.
ENGLISH
- Ukraine has produced internationally recognized extreme metal bands, including Jinjer. How do you see the role of Ukrainian bands in bringing attention to the country's metal scene internationally?
We don't talk about the so-called band Jinjer. They are considered outcasts in our country because of their political views, and I don't feel comfortable writing about them.
We have many very worthy bands that have performed outside Ukraine more than once, including Ignea, Flesgore, 1914, Nokturnal Mortum, and many others.
MF: ¿Cuál ha sido la mayor dificultad para conseguir publicar Born of Pathology?
NP: Ha habido muchas dificultades, pero nunca desaparecieron; solamente se hicieron mayores.
Estamos orgullosos de que, a pesar de todo lo que está ocurriendo en nuestro país, hayamos podido lanzar este álbum.
ENGLISH
- What has been the biggest difficulty in finally releasing Born of Pathology?
There have been a lot of difficulties, but they never went away — they only became greater. We are proud that, despite everything that is happening in our country, we were able to release this album.
MF: ¿Cuáles son los próximos planes de Neurologic Pathology? ¿Podemos esperar nueva música y conciertos?
NP: Por ahora, el único plan es sobrevivir, porque hay una guerra en curso en nuestro país. Todos los días, Rusia lanza ataques con misiles contra edificios residenciales, tiendas, mercados, estaciones de servicio y otros lugares.
Siempre estoy trabajando en nuevo material. El próximo álbum estará compuesto por canciones más antiguas, escritas entre 2012 y 2021, junto con algunos temas completamente nuevos.
Espero que haya conciertos.
ENGLISH
What are Neurologic Pathology's plans for the future? Can we expect new music and concerts?
For now, the only plan is to survive, because there is a war going on in our country. Every day, Russia launches missile strikes against residential buildings, shops, markets, gas stations, and so on.
I am always working on new material. The next album will consist of older compositions written between 2012 and 2021, along with some completely new tracks.
I hope there will be concerts.
MF: Para finalizar, ¿qué mensaje les gustaría enviar a nuestros lectores y a quienes están descubriendo Neurologic Pathology por primera vez?
En primer lugar, gracias a todos los que decidieron descubrir Neurologic Pathology a través de Born of Pathology.
Sabemos que existe una cantidad enorme de música extrema allá afuera, por lo que realmente significa mucho para nosotros cuando alguien de otro país se toma el tiempo de escuchar nuestra música.
Nos gustaría que vieran este álbum no simplemente como otro lanzamiento de música pesada, sino como parte de nuestro recorrido y un reflejo de dónde venimos. Esta es música que creamos sinceramente, sin intentar seguir ninguna tendencia en particular.
Si sienten afinidad por la agresividad, las atmósferas oscuras y la música extrema, esperamos que Born of Pathology logre conectar con ustedes. Y si el álbum despierta su interés por conocer más sobre Neurologic Pathology y la escena metalera ucraniana, ese sería el mejor resultado posible para nosotros.
Gracias por su apoyo y por escuchar nuestra música. ¡Esperamos encontrarnos algún día en un concierto!
ENGLISH
- Finally, what message would you like to send to our readers and to those discovering Neurologic Pathology for the first time?
First of all, thank you to everyone who decided to discover Neurologic Pathology through Born of Pathology. We know there is an enormous amount of extreme music out there, so it really means a lot to us when someone from another country takes the time to listen to our music.
We would like you to see this album not simply as another heavy release, but as a part of our journey and a reflection of where we come from. This is music we created sincerely, without trying to follow any particular trends.
If you are drawn to aggression, dark atmospheres, and extreme music, we hope Born of Pathology will resonate with you. And if the album makes you want to learn more about Neurologic Pathology and the Ukrainian metal scene, that would be the best possible result for us.
Thank you for your support and for listening to our music. We hope to meet you at a show someday!
Born of Pathology estará disponible para nuestros lectores en streaming junto con esta entrevista. Los invitamos a escuchar el álbum y descubrir el trabajo de Neurologic Pathology directamente desde Ucrania.
TRACKLIST:
1. Intro
2. Skinless Bleeding
3. Virus
4. Supreme Insanity
5. Freedom And Pain
6. Cadaverous Storm
7. Sea Of Blood
8. Apocalypse
9. Self Dissection
10. Pulse Of An Evolving Mutation
11. Agressor
12. In The Trenches (Dying Fetus Cover)
13. Instinct To Kill
14. You Will Feed Me
.){kind=link}
0 Comentarios