Para conmemorar el 40 aniversario de su icónico álbum "Balls To The Wall" de ACCEPT, el miembro fundador y exlíder de la banda, Udo Dirkschneider, ha decidido reinterpretar este clásico con un enfoque renovado y lleno de colaboraciones estelares. Lejos de ser un simple remake, este proyecto nació a raíz de varias conversaciones con artistas reconocidos de la escena del rock y metal mundial, quienes preguntaban frecuentemente si Dirkschneider tenía algo especial planeado para la ocasión. Estas preguntas llevaron a la idea de regrabar las emblemáticas canciones del álbum, invitando a músicos destacados para darle un giro único a la obra, transformando el proyecto en un homenaje sincero a uno de los discos más revolucionarios del heavy metal.
El renovado "Balls To The Wall", que verá la luz el 28 de febrero de 2025 a través de Reigning Phoenix Music, contará con una impresionante alineación de talentos que darán nueva vida a cada una de las canciones. Esta ambiciosa reinterpretación no solo refresca los temas originales, sino que también resalta el impacto perdurable de este álbum en el género del metal. Más que un revival, este proyecto celebra el legado inmortal del disco, potenciado por la energía y contribuciones de algunas de las voces más influyentes en la música pesada.
Udo Dirkschneider comenta: "Volver a grabar 'Balls To The Wall' fue un reto enorme para mí. Este álbum fue un hito en mi carrera. Por eso, era aún más importante para mí hacer que las canciones originales brillaran bajo una nueva luz, sin perder su esencia. Todos los artistas invitados le han dado su propio sello a estos temas clásicos, y el colaborar con vocalistas tan destacados ha llevado todo a una dimensión fresca y emocionante. El resultado es un poderoso homenaje a los fans, pero también una invitación a la nueva generación para experimentar las canciones con la misma pasión con la que yo las grabé. 'Balls To The Wall' siempre será parte de mí".
Jochen Richert, CEO de Phoenix Music, también expresa su entusiasmo: "Esta obra maestra me ha acompañado durante toda mi vida. Cuando Udo me contó sobre su idea, pensé: '¿Realmente puede funcionar?'. Pero en cuanto mencionó a los primeros cantantes invitados, supe que sería algo genial. Cuando escuché las pistas, quedé impresionado. Mi lado nostálgico me decía: 'No puede gustarme más que el original'. Pero, honestamente, debo admitir que es al menos tan bueno como la grabación de 1983, ¡si no mejor! Es un honor increíble ser parte de este proyecto".
La banda DIRKSCHNEIDER, formada por los ex miembros de ACCEPT Udo Dirkschneider (voz) y Peter Baltes (bajo), junto con el baterista Sven Dirkschneider (hijo de Udo) y el talentoso dúo de guitarristas Andrey Smirnov y Fabian "Dee" Dammers, celebró recientemente el 40 aniversario de "Balls To The Wall", disco lanzado a finales de 1983 y el más exitoso comercialmente de ACCEPT, interpretando el álbum completo durante su gira por Sudamérica.
En una entrevista con Eric Blair de The Blairing Out With Eric Blair Show, Udo habló sobre sus planes para conmemorar el 40 aniversario de "Balls To The Wall": "El próximo año haremos una pausa con U.D.O., y comenzaremos en noviembre en Sudamérica con el 40 aniversario del álbum 'Balls To The Wall'. Planeamos continuar hasta finales del año siguiente, ya tenemos reservas y todo va muy bien. Así que, por supuesto, tocaré todo el álbum 'Balls To The Wall', y estoy muy emocionado de hacerlo. Además, ahora tengo a Peter [Baltes] tocando conmigo".
Sobre lo que más le gusta de volver a tocar con Peter, Udo comentó: "[Es] fantástico. Tenemos una muy buena relación. Cuando dejó ACCEPT en 2018, estábamos trabajando juntos en un álbum clásico con la banda del ejército alemán. Ese fue el primer proyecto en el que volvimos a colaborar. Luego, cuando tuvimos problemas con el bajista de U.D.O. durante la gira 'Game Over' en Europa, llamé a Peter para que nos ayudara. En Sudamérica, el bajista anterior dejó la banda, y en ese momento Peter me dijo: 'Tal vez me gustaría unirme a U.D.O.'. Y aquí estamos. Estoy muy feliz de trabajar con él, y también tengo muchas ganas de hacerlo en el próximo álbum de U.D.O.".
Hace nueve años, en 2015, Udo anunció que realizaría una gira especial en la que interpretaría las canciones de ACCEPT por última vez bajo el nombre de DIRKSCHNEIDER antes de cerrar ese capítulo para siempre. Desde entonces, el exlíder de ACCEPT ha seguido tocando material de ACCEPT en conciertos selectos, incluyendo un show de U.D.O. en Plovdiv, Bulgaria, el 18 de septiembre de 2020, que fue lanzado en DVD y Blu-ray.
Cuando se anunció la gira original de DIRKSCHNEIDER en 2015, Udo explicó que necesitaba "hacer una ruptura clara conmigo mismo: cerrar el libro y decir que esto es todo". Añadió: "La gente sigue pidiéndome que toque más canciones de ACCEPT, pero U.D.O. tiene más de 15 discos. Ya no quiero seguir con esas comparaciones [entre cómo ACCEPT y U.D.O. tocan esas canciones]. Tampoco quiero que me comparen con el actual cantante de ACCEPT, Mark Tornillo. Si quieres escuchar esas canciones, ve a verlos a ellos".
Dirkschneider subrayó que su promesa de no volver a tocar material de ACCEPT está condicionada a una situación futura: "Si ACCEPT se disuelve algún día y yo sigo con U.D.O., podría considerar volver a incluir sus canciones en el setlist. Pero por ahora, ACCEPT sigue existiendo, así que ve a verlos si quieres escuchar esas canciones en vivo".
En 2018, el guitarrista de ACCEPT, Wolf Hoffmann, se negó a comentar sobre la decisión de Dirkschneider de embarcarse en una gira en la que solo interpretaría canciones de ACCEPT. "Tengo muchas opiniones al respecto, pero prefiero no compartirlas", dijo en "Trunk Nation With Eddie Trunk" de SiriusXM. "Creo que es mejor no hablar de eso. Hemos tenido 15 años brillantes con Mark Tornillo, estamos haciendo discos geniales, y estamos haciendo bien las cosas. Así que no me detengo en esas cuestiones".
"Balls To The Wall - Reloaded" track listing:
01. Balls To The Wall (feat. Joakim Brodén of SABATON)
02. London Leatherboys (feat. Biff Byford of SAXON)
03. Fight It Back (feat. Mille Petrozza of KREATOR)
04. Head Over Heels (feat. Nils Molin of DYNAZTY/AMARANTHE)
05. Losing More Than You've Ever Had (feat. Michael Kiske of HELLOWEEN)
06. Love Child (feat. Ylva Eriksson of BROTHERS OF METAL)
07. Turn Me On (feat. Danko Jones)
08. Losers And Winners (feat. Dee Snider of TWISTED SISTER)
09. Guardian Of The Night (feat. Tim "Ripper" Owens of KK's PRIEST, formerly of JUDAS PRIEST)
10. Winter Dreams (feat. Doro Pesch)
